⏮️ Bezokolicznik i gerund dokonany
Wybierz element z listy, żeby zobaczyć zasady, kiedy się go używa, i przykłady.
Uzupełniasz lukę poprawną odpowiedzią — ta sama zasada oceny pisowni co przy słówkach (drobne literówki są tolerowane).
claim / pretend / profess + to have done — bezokolicznik dokonany po czasownikach
claim / pretend / profess + to have done — perfect infinitive after verbs
Zasady
Budowaczasownik + to have + imiesłów bierny (past participle) — perfect infinitive zamiast zwykłego 'to + bezokolicznik'
Znaczeniewskazuje, że czynność wyrażona bezokolicznikiem wydarzyła się WCZEŚNIEJ niż czynność czasownika głównego — działa jak Present Perfect/Past Perfect przeniesiony do bezokolicznika
Kontrast z prostym bezokolicznikiemHe claims to know her (twierdzi, że ją zna — teraz) vs He claims to have known her (twierdzi, że ją znał — wcześniej, niekoniecznie teraz)
Typowe czasownikiclaim, pretend, profess, happen, appear, seem + to have + past participle — czasownik główny wyraża twierdzenie, pozór lub wniosek o czymś, co już minęło
Forma biernamożna ją połączyć ze stroną bierną: He claims to have been misquoted by the newspaper
Kiedy używamy
- Relacjonowanie cudzego twierdzenia o wcześniejszym zdarzeniu: He claims to have witnessed the crime.
- Udawanie, że coś się wydarzyło (pretend + perfect infinitive): She pretended to have forgotten his name.
- Formalne, ostrożne stwierdzenie o przeszłości (profess): He professed to have no knowledge of the deal.
- Przypadkowe odkrycie faktu z przeszłości (happen): They happened to have met before, years earlier.
Kluczowe przykłady
claims to have seenpretended to have leftprofessed to have knownhappened to have met
Przykłady
He claims to have finished the report last night.
Twierdzi, że skończył raport wczoraj wieczorem.
She pretended not to have heard the question.
Udawała, że nie usłyszała pytania.
The minister professed to have had no involvement in the scandal.
Minister utrzymywał, że nie miał żadnego udziału w skandalu.
It later turned out that the two witnesses happened to have met before the trial.
Później okazało się, że dwoje świadków przypadkiem spotkało się wcześniej, przed procesem.
glad / sorry / lucky + to have done — bezokolicznik dokonany po przymiotnikach
glad / sorry / lucky + to have done — perfect infinitive after adjectives
Zasady
Budowabe + przymiotnik + to have + imiesłów bierny — przymiotnik opisuje UCZUCIE mówiącego TERAZ w związku z czynnością, która wydarzyła się wcześniej
Kontrast z prostym bezokolicznikiemI'm glad to meet you (mówię to w chwili poznania) vs I'm glad to have met you (mówię to później, patrząc wstecz na to, że się poznaliśmy)
Typowe przymiotnikiglad, pleased, delighted, happy, sorry, relieved, lucky, fortunate, proud, ashamed, the first/last/only + osoba
the first/last/only + to have donepo tych wyrażeniach perfect infinitive podkreśla, że czynność jest już zakończona: She was the first woman to have climbed the peak solo
Kiedy używamy
- Wyrażenie satysfakcji lub ulgi z powodu czegoś, co już się dokonało: I'm delighted to have been part of this project.
- Formalne przeprosiny za coś z przeszłości: We are sorry to have kept you waiting so long.
- Podkreślenie szczęścia/pecha w odniesieniu do wcześniejszego zdarzenia: He was lucky to have survived the crash.
- Osiągnięcie jako fakt dokonany po superlatywach i the only: She's the only student to have won the award twice.
Kluczowe przykłady
glad to have metsorry to have keptlucky to have survivedthe first to have won
Przykłady
I'm glad to have finally met you in person.
Cieszę się, że w końcu poznałem cię osobiście.
We're sorry to have caused you so much trouble.
Przepraszamy, że sprawiliśmy tyle kłopotu.
He was lucky to have escaped without any injuries.
Miał szczęście, że uszedł bez żadnych obrażeń.
She was the first athlete to have won gold at three consecutive Olympics.
Była pierwszą sportowczynią, która zdobyła złoto na trzech kolejnych igrzyskach.
hope / expect / intend / mean + bezokolicznik dokonany — niespełnione plany
hope / expect / intend / mean + perfect infinitive — unfulfilled plans
Zasady
Budowahoped/expected/intended/meant/planned + to have + imiesłów bierny — czasownik w Past Simple + perfect infinitive
Znaczenieopisuje coś, co ktoś miał nadzieję/zamiar zrobić, ale się to NIE wydarzyło — sam czasownik już sugeruje niepowodzenie, perfect infinitive je dodatkowo podkreśla
Wariant standardowyten sam sens można wyrazić przez Past Perfect + prosty bezokolicznik: I had hoped to finish = I hoped to have finished — obie formy są powszechnie akceptowane, choć część gramatyków uznaje 'had hoped to finish' za nieco bardziej staranną
Nie mylić z realizacją planuI hoped to finish the book (bez informacji, czy się udało) różni się od I hoped to have finished the book (by now) — silniej sugeruje, że termin minął, a plan zawiódł
Kiedy używamy
- Niespełniona nadzieja z podkreśleniem, że coś miało się już wydarzyć: I had hoped to have finished by five, but the meeting overran.
- Zamiar, który nie doszedł do skutku: We had intended to have left before the storm hit.
- Formalne, nieco książkowe wyrażenie zawiedzionego planu: The committee had meant to have reached a decision by now.
- Oczekiwanie, które się nie spełniło: I had expected to have received a reply by this stage.
Kluczowe przykłady
hoped to have finishedintended to have leftmeant to have calledexpected to have heard
Przykłady
I had hoped to have finished the painting before the exhibition opened.
Miałem nadzieję, że skończę obraz przed otwarciem wystawy.
We had intended to have left the city before rush hour, but we got stuck in a meeting.
Zamierzaliśmy wyjechać z miasta przed godziną szczytu, ale utknęliśmy na spotkaniu.
She had meant to have called her grandmother that day, but it slipped her mind.
Zamierzała zadzwonić do babci tego dnia, ale wyleciało jej to z głowy.
They had expected to have received the results by now.
Spodziewali się, że do tej pory otrzymają wyniki.
having done — gerund dokonany
having done — perfect gerund
Zasady
Budowahaving + imiesłów bierny (past participle) — gerund w formie dokonanej, odpowiednik Present/Past Perfect w formie -ing
Znaczeniepodkreśla, że czynność w gerundzie zdarzyła się PRZED inną czynnością — używany, gdy sama kolejność nie jest oczywista z kontekstu i warto ją jasno zaznaczyć
Po przyimkachdespite/in spite of/after/without + having done — Despite having studied all night, he failed the test. / She left without having said goodbye
Po czasownikach z gerundemdeny/admit/regret/risk + having done — dla podkreślenia, że mówimy o czymś zakończonym w przeszłości: He denied having taken the money
Kontrast z prostym gerundemprosty gerund (doing) zwykle wystarcza, gdy kolejność wynika z kontekstu (He admitted stealing the money); perfect gerund (having done) jest opcjonalny, ale bardziej precyzyjny lub formalny — obie formy są poprawne
Kiedy używamy
- Formalne podkreślenie zakończonej czynności po przyimku: After having reviewed all the evidence, the jury reached a verdict.
- Brak wykonanej czynności przed inną: He walked out without having paid the bill.
- Ustępstwo z naciskiem na wcześniejszy wysiłek: Despite having worked there for ten years, she was never promoted.
- Formalne wyznanie lub zaprzeczenie czemuś zakończonemu: The company admitted having breached the regulations.
Kluczowe przykłady
despite having studiedwithout having saiddenied having takenafter having reviewed
Przykłady
Despite having prepared thoroughly, she still felt nervous before the interview.
Mimo że dokładnie się przygotowała, wciąż czuła się zdenerwowana przed rozmową.
He left the building without having switched off the lights.
Wyszedł z budynku, nie wyłączywszy świateł.
The company admitted having breached several safety regulations.
Firma przyznała, że naruszyła kilka przepisów bezpieczeństwa.
After having lived abroad for a decade, he found it hard to readjust.
Po dziesięciu latach życia za granicą trudno było mu się ponownie przystosować.